En avant Bochum !

Deutsch übersetzte Version unten

Après avoir reçu ma lettre d'admission à la Ruhr-Universität Bochum par le recteur, et eu le logement dans une résidence étudiante que je souhaitais, je prépare mon départ dans l'une des plus grandes ville de la région de la Ruhr, j'ai nommé Bochum.

La ville de Bochum se situe à peu près au milieu de la Ruhr. Avec les villes attenantes de Hattingen, Herne et Witten, elle compte 750 000 habitants. Dévastée par les bombardements pendant la Seconde Guerre mondiale, elle a su renaître de ses cendres en multipliant les plans de développement urbain, notamment dans le centre-ville. Il convient également de noter que la région de la Ruhr est la plus grande région économique d’Europe avec plus de cinq millions d’habitants. Dans le passé, c’était un important centre d’extraction de charbon, mais de nos jours, le secteur de l’éducation a pris le relais.

Les armes de la ville montrent un livre, dont on ne sait en fait pas très bien d’où il vient.. peut-être parce que le nom de la ville viendrait du mot ‘Buch’..

C’est une ville étudiante, avec six Fachhochschulen dont la Ruhr Universität qui compte plus de 42 600 étudiants issus de plus de 130 pays.

La ville est connue pour son musée de la mine, son planétarium, et la comédie musicale la plus célèbre du monde (enfin presque..) Starlight Express. Elle a été en effet lancée en 1984 à Londres, s’installant quatre ans plus tard dans la Starlighthalle après un passage obligé par Broadway. A citer encore le Ruhrstadion, qui accueille les matchs de l’équipe de ligue 1 VfL Bochum... d’ailleurs pas si loin de celui de Schalke..

L'histoire de Bochum commence au IXe siècle. En 1041, la ville est mentionnée dans un document de l'Archidiocèse de Cologne sous le nom de Cofbuokheim. Cependant, la ville ne reste qu'un petit village jusqu'au milieu du XIXe siècle, qui marque le début de la montée de l'industrie charbonnière dans la règion de la Ruhr.

Noël est l’une des fêtes les plus populaires en Allemagne, et Bochum ne fait pas exception à la règle. Les marchés de Noël sont devenus une bonne et vieille tradition que les locaux et les touristes adorent. Plus près des vacances, de charmants stands de fête apparaissent à Bochum. La ville possède l’un des plus grands marchés de Noël du pays avec plus de deux cents petits magasins qui offrent toutes sortes de produits - ornements d’arbre de Noël, jouets en bois, cadeaux faits à la main, artisanat et, bien sûr, nourriture et boissons. Ce qui rend également la visite du marché de Noël si spéciale, à Bochum, c’est le spectacle du funambule FalkoTraber. Ce célèbre artiste s’envole deux fois par jour, déguisé en Père Noël, à bord de son traîneau. Il passe ainsi au-dessus des têtes des visiteurs tout en leur racontant une histoire de Noël différente à chaque fois.

Je n'ai que hâte de vivre mes premiers moments à Bochum !!!

Abonnez-vous à ma page pour ne rien manquer de mon aventure.

S'ABONNER

N'hésitez pas à laisser un commentaire et de liker, cela me ferait très plaisir . À très bientôt !

J. BONNAIRE

__________________________________________________________________________________

Deutsch übersetzte Version

Los geht nach Bochum!

Nachdem ich meinen Zulassungsbescheid für die Ruhr-Universität Bochum vom Rektor erhalten habe und die gewünschte Unterkunft in einem Studentenwohnheim bekommen habe, bereite ich meinen Umzug in eine der größten Städte des Ruhrgebiets, Bochum

Die Stadt Bochum liegt etwa in der Mitte des Ruhrgebiets. Zusammen mit den angrenzenden Städten Hattingen, Herne und Witten hat sie 750.000 Einwohner. Die Stadt wurde im Zweiten Weltkrieg durch Bombenangriffe verwüstet und hat sich durch eine Vielzahl von Stadtentwicklungsplänen, insbesondere für die Innenstadt, aus der Asche erhoben. Erwähnenswert ist auch, dass das Ruhrgebiet mit über fünf Millionen Einwohnern die größte Wirtschaftsregion Europas ist. In der Vergangenheit war es ein wichtiges Zentrum für den Kohleabbau, heutzutage hat jedoch der Bildungssektor diese Rolle übernommen.

Das Stadtwappen zeigt ein Buch, von dem eigentlich nicht ganz klar ist, woher es stammt... vielleicht, weil der Name der Stadt von dem Wort 'Buch' abstammen soll.

Sie ist eine Studentenstadt mit sechs Fachhochschulen, darunter die Ruhr Universität mit mehr als 42.600 Studenten aus über 130 Ländern.

Die Stadt ist bekannt für ihr Bergwerksmuseum, ihr Planetarium und das berühmteste Musical der Welt (na ja, fast...) Starlight Express. Das Musical wurde 1984 in London uraufgeführt und zog vier Jahre später nach einem Zwischenstopp am Broadway in die Starlighthalle ein. Erwähnenswert ist auch das Ruhrstadion, in dem die Spiele des Bundesligisten VfL Bochum stattfinden - übrigens nicht weit entfernt von Schalke.

Die Geschichte Bochums beginnt im 9. Jahrhundert. 1041 wird die Stadt in einem Dokument der Erzdiözese Köln unter dem Namen Cofbuokheim erwähnt. Bis zur Mitte des 19. Jahrhunderts, als der Aufstieg der Kohleindustrie im Ruhrgebiet begann, blieb die Stadt jedoch nur ein kleines Dorf.

Weihnachten ist eines der beliebtesten Feste in Deutschland, und Bochum ist da keine Ausnahme. Die Weihnachtsmärkte sind zu einer guten und alten Tradition geworden, die Einheimische und Touristen gleichermaßen lieben. Näher an den Feiertagen tauchen in Bochum charmante Festtagsbuden auf. Die Stadt hat einen der größten Weihnachtsmärkte des Landes mit über zweihundert kleinen Geschäften, die alle möglichen Produkte anbieten - Christbaumschmuck, Holzspielzeug, handgemachte Geschenke, Kunsthandwerk und natürlich Essen und Trinken. Was den Besuch des Weihnachtsmarktes in Bochum ebenfalls zu etwas Besonderem macht, ist die Show des Seiltänzers FalkoTraber. Dieser berühmte Künstler fliegt zweimal am Tag als Weihnachtsmann verkleidet mit seinem Schlitten durch die Luft. So fliegt er über die Köpfe der Besucher hinweg, während er ihnen jedes Mal eine andere Weihnachtsgeschichte erzählt.

Abonnieren Sie meine Seite, um nichts von meinem Abenteuer zu verpassen.

ABONNIEREN

Bitte zögern Sie nicht, einen Kommentar zu hinterlassen und zu liken, das würde mich sehr freuen. Bis ganz bald!

J. BONNAIRE