La Révolution française, article
- Julien Bonnaire
- 1 juil. 2024
- 2 min de lecture
La Révolution française est une date clé de l’histoire de France. Pourquoi et par qui a-t-elle été déclenchée, comment la France a-t-elle tourné la page de la monarchie pour entrer dans la République ? Les réponses de Hervé Leuwers, historien spécialiste de la Révolution française.
La Révolution française couvre une période de dix ans qui s’étend de l’ouverture des États généraux le 5 mai 1789 au coup d’État du 18 Brumaire (9 novembre 1799) mené par Napoléon Bonaparte. Une décennie qui a vu la chute de la monarchie française, l’entrée en république et a profondément et durablement bouleversé la société française.
Quels événements ont déclenché la Révolution Française ?
Les évènements qui ont conduit à la Révolution française sont de nature diverse, à la fois sociale, économique et politique. L’Ancien Régime est en crise, la dette publique atteint des sommets et la société d’ordres est de plus en plus critiquée. Malgré la décision de Louis XVI de doubler le nombre des députés du Tiers État fin 1788, ces derniers demeurent minoritaires face à la noblesse et au clergé. La révolte gronde. "L’entrée en révolution se fait au printemps et dans l’été 1789 avec la transformation des Etats généraux en assemblée nationale le 17 juin et l’affirmation de la souveraineté nationale", explique Hervé Leuwers.
[...]
La chronologie de la Révolution française
Guerre civile, Terreur, pays divisé, mais aussi abolition des privilèges et première constitution écrite de France, la Révolution française est une période riche et complexe. Après la prise de la Bastille le 14 juillet et la Déclaration de Droits de l’homme et du Citoyen du 4 août 1789, l’unité fait long feu et la confusion règne. Les droits seigneuriaux sont abolis par les députés, mais Louis XVI s’oppose avec virulence à cette mesure. Après l'interruption de sa fuite à Varennes, le roi perd la confiance du peuple. La monarchie constitutionnelle est un échec. Le roi use de son droit de veto pour empêcher le travail de l’Assemblée. Dans le contexte de la guerre contre les armées prussienne et autrichienne qui débute le 20 avril 1792, l’hostilité du peuple à l’encontre de Louis XVI grandit.
Le 10 août, la foule des sans-culottes envahit le palais des Tuileries. Louis XVI et sa famille sont alors emprisonnés. "Le pouvoir est alors détenu par la Convention nationale, l'Assemblée qui a été élue, après l'insurrection du 10 août, pour établir une nouvelle constitution. Le 21 septembre, lors de sa première séance officielle, elle déclare l'abolition de la royauté en France. C'est le début de la République", explique Hervé Leuwers. Le procès de l’ancien roi, désormais simple "Citoyen Capet", s’ouvre le 11 décembre 1792. Il est reconnu coupable de "conspiration contre la liberté publique et la sûreté générale de l'État" le 15 janvier 1793. Son exécution publique a lieu le 21 janvier.
Traduction proposée
The French Revolution is a key date in the French history. Why and by whom was it triggered, how did France change from a monarchy to a republic? Here are the answers from Hervé Leuwers, a specialist historian of the French Revolution.
The French Revolution covers a ten-year period from the opening of the general states on the 5th of May 1789 to the Coup d'État of 18th of Bumaire (November 9th, 1799) led by Napoleon Bonaparte. A decade which underwent the of the French Monarchy, the beginning of the Republic and a deep and lasting upheavel in French society.
How started the French Revolution?
The events that led to the French Revolution were diverse, at once social, economical and political. The Ancien Régime is at crisis, the public debt is at its highest and the Order Society is more and more critised. Although Louis XVI decided to doble the number of deputy of the Tiers États end 1788, those lassts stay a minority against amid the gentry and the clergy. The rebelion is rumbling. "The beginning of the Revolution happened in spring and summer 1789 with the change of the États Généraux to a national assembly on the 17th of June and the assertion of the national sovereignty" explains Hervé Leuwers.
The French Revolution Chronology
Civil war, Terreur, divided country, but also the end of advantages and first written Constitution of France, the French Revolution is a rich and intricate period. After the Bastille got taken on the 14th of July and the Declaration of Human and Citizen rights on the 4th of August 1789, the unity misfired and the chaos prevailed. Deputies abolished the seignioral rights, but Louis WVI is violently against this measure. After he got caught in Varennes during his escape, the king lost the trust of the people. The constitutional monarchy is a failure. The king uses his (right of) veto to stop the work of the Assembly. In the context of the war against the the Prussian and Austrian armees that starts on the 20th of April 1792, the animosity of the people against Louis XVI increases.
On the 10th of August, the crowd of Sans-Culottes invades the Tuieleries Palace. Then, Louis XVI and his family are jailed. "The power is afterwards possessed by the National Convention, which is the Assembly that has been chosen afterr the 10th of August Rebellion to establish the new constitution. On the 21st of September, during ots first official session, it declares the abolition of the royalty in France. It is the beginning of the Republic, says Hervé Leuwers. The trial of the former king, now just called 'Citoyen Capet', starts on the 11th of December 1792. He his found gulty of "conspiracy against the public liberty and the general State Security" on the 15th of January 1793. His execution takes place on the 21st of January.
Traduction proposée par Julien B.
Commentaires