
Cours de langues
Je vous propose des cours pour apprendre, perfectionner ou bien encore se remettre à la grammaire contemporaine et à la traduction anglaise et allemande. Étudiant en licence d'anglais et d'allemand, j'ai été amené à me confronter au grand défi que représente l'apprentissage de la grammaire et de la traduction. J'ai effectué un semestre à l'étranger pour être dans les meilleures conditions afin d'apprendre cette partie importante de l'apprentissage d'une langue. Aujourd'hui, je suis capable d'identifier les problèmes de grammaires et d'ainsi éviter les erreurs. Vous retrouvez ici pour la grammaire, des fiches reprenant un thème ; pour la traduction, une fiche reprenant les procédés de traduction et des textes de version et thème, des articles de journaux, des paroles de chanson. Vous pouvez accéder à la correction et aux remarques que je propose. Pour finir, je mets à votre disposition des supports audios, écrits..à votre disposition. Petit bonus : Je suis actuellement en train de travailler sur la traduction en espagnol et portugais, je vous proposerai bientôt les textes que j'ai traduits.