Mobilités à l'étranger

2025

Semestre d'études en Allemagne à l'Institut de traduction et interprétation de la Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg

Bourse IDEX octroyée par La Sorbonne Université pour une mobilité obligatoire dans le cadre de mon cursus de master Traduction franco-allemande. 

Cours suivis : traduction générale et spécialisée allemande, anglaise et française, traductologie, traduction automatisée, sous-titrage, théories et pratiques de la traduction. 

2023 - 
2024

Année de mobilité Erasmus en Allemagne à l'Université de Brême

Attributaire d'une bourse Erasmus+ 

Cours suivis : traduction anglaise et allemande, grammaire, histoire, linguistique, langues, didactique, civilisation...

2022 -
2023

Semestre d'études en Allemagne avec le Programme PEA à l'Université de la Ruhr, Bochum

Attributaire d'une bourse octroyée par le DAAD, dossier retenu sur 40 places dans toute la France. 

Cours suivis : traduction anglaise et allemande, grammaire, civilisation, droit, Informatique, marketing, expression orale, espagnol, japonais. 

2020

Stage de 6 semaines en Irlande (Annulé pour cause de la pandémie de covid-19)

Attributaire d'une bourse octroyée par l'État et l'établissement d'accueil. (Non-reçue pour cause d'annulation) 

2018

Stage d'un mois en Irlande, Cork

Stagiaire dans un entrepôt d'une une grande surface et découverte de la culture irlandaise. 

Attributaire d'une bourse Erasmus+, dossier retenu pour cinq bourses disponibles.