Paul Celan – „Psalm“ – Die Niemandsrose Niemand knetet uns wieder aus Erde und Lehm, niemand bespricht unseren Staub. Niemand. Gelobt...

Kleine Fabel „Ach“, sagte die Maus, „die Welt wird enger mit jedem Tag. Zuerst war sie so breit, daß ich Angst hatte, ich lief weiter und...

Gibs auf! Es war sehr früh am Morgen, die Straßen rein und leer, ich ging zum Bahnhof. Als ich eine Turmuhr mit meiner Uhr verglich, sah...

Über allen Gipfeln ist Ruh' Über allen Gipfeln Ist Ruh', In allen Wipfeln Spürest Du Kaum einen Hauch; Die Vögelein schweigen im Walde....

(Die Gebrüder Grimm) Traduction et annotations proposées par Julien B.

17 v. Chr. bis 70 n. Chr. Trier. Der Name der ältesten Stadt Deutschlands geht zurück auf den keltischen Stamm der Treverer, dessen...

Die Berliner Mauer: Geschichte im Überblick Geschichte – Zeugnisse – Relikte Mehr als 28 Jahre teilte eine fast unüberwindbare Mauer Ost-...

https://www.google.com/url?sa=i&url=https%3A%2F%2Fwww.buecher.de%2Fshop%2Fdeutschland%2Flandnahme%2Fhein-christoph%2Fproducts_products%2F...

Wo Sechsjährige in Witten Französisch lernen Où apprendre le français à Witten quand on a six ans Steckt das Französische in der Malaise?...

„Geh doch ran“ Vas-y, réponds! / Mais réponds. Décroche, bon sang. Nadjas Handy klingelte und vibrierte, aber sie warf nur einen raschen...

Vor elf Jahren Il y a onze ans Andrea Wagner konnte nicht schlafen. Man hatte Lauras Leiche gefunden, oder eher das, was von ihr übrig...

Deutsche Pünktlichkeit „Herr Goldberg?“ Er fuhr zusammen und wandte den Kopf. Die Pflegerin, deren Anwesenheit und Namen er bisweilen...

Bernhards Hund auf dem Schulhof Le chien de Bernhard dns la cour de l’école/de récréation Am nächsten Morgen brachte Bernhard den Hund...

Der einzige und wirkliche Freund Le seul et véritable ami/ vrai copain Sein einziger und wirklicher Freund war sein Hund, ein junger...

Eine Adresse in München Une adresse à Munich Zwei Wochen blieb ich in Sandbostel, genau sechzehn Tage, und konnte das Lager[1] nur...